Man dies in shootout with St. Petersburg police