Meet the group fighting, and winning, legal battles for veterans