Sister of fallen Lakeland police officer under investigation